1
00:04:58,256 --> 00:05:00,884
"रीमू टैक्सी"

2
00:05:37,045 --> 00:05:43,093
यह औरत मेरे साथ मर जाती है.

3
00:05:49,933 --> 00:05:51,434
द्वितीय भुगतान"

4
00:06:13,039 --> 00:06:14,374
नमस्कार.

5
00:06:20,088 --> 00:06:21,673
ओह, सचमुच?

6
00:06:24,259 --> 00:06:25,510
बल्कि कल.

7
00:06:28,179 --> 00:06:29,681
दोपहर में.

8
00:06:35,854 --> 00:06:36,855
ठीक है.

9
00:07:00,462 --> 00:07:05,008
उन्हें माफ़ी मांगनी होगी
ब्रूस और रोमन. गंभीरता से.

10
00:07:05,508 --> 00:07:06,760
हाँ, आगे बढ़ो।

11
00:07:07,594 --> 00:07:08,970
मेरे लिए नहीं.

12
00:07:11,640 --> 00:07:13,767
ठीक है?

13
00:08:49,904 --> 00:08:52,032
कैसी बर्बादी है.

14
00:08:52,949 --> 00:08:56,453
मैं कैसे उसकी जान लेना चाहता था
और मेरा ख़त्म करो.

15
00:08:57,245 --> 00:09:00,832
ठीक है. मेरी तलाश जारी है.

16
00:09:02,834 --> 00:09:04,210
"रिक्त"

17
00:10:22,872 --> 00:10:24,040
द्वितीय भुगतान"

18
00:10:33,049 --> 00:10:35,051
हम एक डिस्टोपिया में रहते हैं।

19
00:10:36,302 --> 00:10:40,849
एक जीवित नरक.

20
00:10:42,183 --> 00:10:45,270
यह मेरे लिए ठीक था.

21
00:10:45,687 --> 00:10:47,605
मैं खुश था.

22
00:10:48,356 --> 00:10:53,069
लेकिन अब वह चला गया है. लिया गया।

23
00:10:54,320 --> 00:11:01,411
मैं मृत्यु की अभिलाषा रखता हूँ।

24
00:11:41,659 --> 00:11:44,621
लेकिन मैं अकेले नहीं मरूंगा.

25
00:11:44,996 --> 00:11:51,127
मैं एक औरत को मार डालूँगा.
समाज से मेरा बदला.

26
00:11:52,462 --> 00:11:55,506
मेरा प्यार मुझसे छीन लिया गया,

27
00:11:56,466 --> 00:12:00,428
तो यह मेरा अधिकार और कर्तव्य है...

28
00:12:00,595 --> 00:12:02,263
किसी और के साथ भी ऐसा ही करें.

29
00:12:02,472 --> 00:12:03,973
"रिक्त"

30
00:12:04,891 --> 00:12:06,267
"रिक्त"

31
00:13:38,026 --> 00:13:39,861
क्या हम अभी तक वहां हैं?

32
00:13:48,494 --> 00:13:51,164
हम फ्रीवे पर क्यों हैं?

33
00:13:51,748 --> 00:13:53,166
हुंह?

34
00:13:56,210 --> 00:13:58,796
वह बकवास बंद करो!

35
00:13:59,297 --> 00:14:04,344
मैंने कहा कि हम फ्रीवे पर क्यों हैं!

36
00:14:04,802 --> 00:14:08,389
कार रोको!

37
00:14:10,308 --> 00:14:12,226
फ्रीवे से हट जाओ!

38
00:14:15,355 --> 00:14:16,981
तुम चोदो.

39
00:14:18,983 --> 00:14:20,526
बेहतर होगा कि तुम मुझे मार डालो।

40
00:14:22,362 --> 00:14:23,738
क्या आप बेवकूफ हैं?

41
00:14:24,238 --> 00:14:27,742
मैंने कहा, क्या तुम मूर्ख हो? अरे!

42
00:14:49,889 --> 00:14:55,311
समय-समय पर, मुझे लगता है,
पेंच प्रतिशोध. मैं बस मरना चाहता हूं.

43
00:14:55,645 --> 00:14:59,774
इसलिए मैंने कुछ लोगों को मुझे मारने की कोशिश करने दी।

44
00:15:00,108 --> 00:15:02,985
लेकिन यह काम नहीं करता.

45
00:15:03,486 --> 00:15:06,572
मनुष्य आपकी सोच से कहीं अधिक कठिन बना है।

46
00:15:57,748 --> 00:16:00,001
मेरी पत्नी का शिकार किया गया.

47
00:16:01,627 --> 00:16:05,089
जैसे एक इम्पाला जिसका पीछा शेर कर रहा हो।

48
00:16:06,799 --> 00:16:10,928
जैसे एक बच्चे पेंगुइन को अल्बाट्रॉस ने खा लिया हो।

49
00:16:13,681 --> 00:16:19,812
हत्यारे ने उसे घेर लिया,
फिर धीमा हो गया.

50
00:16:20,897 --> 00:16:25,902
वह उसके साथ खेला.

51
00:16:28,404 --> 00:16:31,324
मेरी पत्नी को डरना पसंद नहीं था.

52
00:16:32,200 --> 00:16:35,661
वह डरावनी फिल्में भी नहीं देख पाती थीं।

53
00:16:38,456 --> 00:16:42,084
सोच कर ही मेरा दिमाग खराब हो गया

54
00:16:44,587 --> 00:16:50,760
वह कितनी डरी हुई होगी.

55
00:17:03,856 --> 00:17:05,191
रुकना!

56
00:17:19,872 --> 00:17:21,582
रुकना!

57
00:17:45,147 --> 00:17:47,692
रुकना!

58
00:17:59,870 --> 00:18:05,209
रुकना! रुकना! नहीं! नहीं! नहीं!

59
00:18:54,634 --> 00:18:57,762
मेरी पत्नी को पकड़ लिया गया. गला घोंट दिया गया और बांध दिया गया।

60
00:18:58,304 --> 00:19:01,057
फिर उसे एक टब में रखा गया.

61
00:19:11,025 --> 00:19:17,448
धीरे-धीरे उसमें पानी भर गया।

62
00:19:44,850 --> 00:19:50,523
उसका डर और निराशा अकल्पनीय थी।

63
00:20:01,158 --> 00:20:09,041
मैंने बहुत सारा खून और सब कुछ खो दिया
मैं उसे मरते हुए देख सकता था।

64
00:20:19,468 --> 00:20:27,468
मैं हंसी कभी नहीं भूलूंगा,
मैंने हेलमेट के नीचे से सुना।

65
00:21:27,244 --> 00:21:31,081
मेरी पत्नी को बेरहमी से मार दिया गया.

66
00:21:32,208 --> 00:21:37,171
फिर कातिल ले गया
उसकी अपनी जिंदगी मेरे सामने है.

67
00:21:37,338 --> 00:21:42,384
इसीलिए मुझे किसी को मारना होगा,
बिना दया के,

68
00:21:43,135 --> 00:21:45,012
और फिर मर जाओ.

69
00:21:46,263 --> 00:21:50,810
यह मेरा प्रतिशोध है, मेरा शोक है।

70
00:22:41,151 --> 00:22:43,195
बॉन एपेतीत।

71
00:25:13,303 --> 00:25:17,850
श्रीमान, आप देख सकते हैं.

72
00:25:18,934 --> 00:25:22,396
लेकिन कोई दुर्घटना नहीं, ठीक है?

73
00:26:07,691 --> 00:26:10,736
औरतों का दुश्मन. अब मरो!

74
00:26:47,356 --> 00:26:52,736
हम सभी स्वपीड़कवादी हैं।

75
00:26:54,446 --> 00:26:59,910
हमें बंधन में रहना पसंद है
और हमारी आज़ादी छीन ली.

76
00:27:01,537 --> 00:27:04,748
शायद यही कारण है,
हम लोकलुभावन लोगों की ओर क्यों आकर्षित होते हैं

77
00:27:05,040 --> 00:27:08,293
और फासीवादी.

78
00:27:10,129 --> 00:27:15,092
फिर आत्म-विनाश. यह हमारा भाग्य है.

79
00:29:25,097 --> 00:29:30,936
पुरुष अंधराष्ट्रवाद सबसे मूर्खतापूर्ण अवधारणा है।

80
00:29:32,145 --> 00:29:37,192
अधिकांश चीज़ों के लिए,
महिलाएं इसे पुरुषों से बेहतर करती हैं।

81
00:29:39,736 --> 00:29:43,490
जरा सोचो, भले ही तुम न सोचो
अपनी माँ का चेहरा पहचानो,

82
00:29:43,740 --> 00:29:49,413
तुम्हें एक स्त्री ने जन्म दिया है.

83
00:29:51,748 --> 00:29:55,669
महिलाओं को मिलकर राजनीति संभालनी चाहिए।

84
00:29:56,878 --> 00:30:02,092
निश्चित तौर पर हालात अब से बेहतर होंगे।

85
00:30:04,511 --> 00:30:08,223
शीर्ष पर महिलाएं. मैं इसे उस तरह चाहता हूं।

86
00:30:09,516 --> 00:30:16,273
यहाँ तक कि जब मैं चोदता हूँ. यह सही है।

87
00:30:17,941 --> 00:30:23,113
मैं महिलाओं का दुश्मन नहीं हूं.

88
00:31:28,553 --> 00:31:33,683
क्षमा चाहता हूँ। न्याय अप्रचलित है.

89
00:31:39,398 --> 00:31:41,191
द्वितीय भुगतान"

90
00:35:49,731 --> 00:35:51,191
मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

91
00:35:53,652 --> 00:35:55,445
मैं भी।

92
00:35:58,114 --> 00:36:02,452
मुझे कभी जाने नहीं देना।

93
00:38:38,191 --> 00:38:44,447
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.
मुझे अब अपने शिकार की जरूरत है.

94
00:39:00,547 --> 00:39:01,547
"रिक्त"

95
00:39:20,525 --> 00:39:24,946
"प्रतीक्षा" "आरक्षित" "किराए पर"

96
00:40:04,360 --> 00:40:10,366
यदि आप एक या दो व्यक्तियों को मारते हैं,
आप पर हत्या का आरोप लगाया जाएगा

97
00:40:10,575 --> 00:40:14,662
और लगभग 20 वर्षों तक दूर रखा गया।

98
00:40:16,247 --> 00:40:20,376
यदि आप पाँच या अधिक को मारते हैं,
तुम्हें मार दिया जाएगा.

99
00:40:20,793 --> 00:40:28,009
लेकिन युद्ध में, यदि आप मारते हैं
या दो, आपको बोनस मिलेगा।

100
00:40:29,218 --> 00:40:33,514
10 या उसके आसपास मारो, तुम्हें एक पदक दिया जाएगा।

101
00:40:34,849 --> 00:40:40,396
हत्या पर प्रतिक्रिया व्यक्तिपरक है.

102
00:40:41,731 --> 00:40:48,071
"रिक्त"

103
00:42:41,851 --> 00:42:45,313
कृपया 7वें का कोना.

104
00:42:49,984 --> 00:42:51,652
ओह हां।

105
00:43:26,562 --> 00:43:29,065
थूकती हुई छवि,

106
00:43:35,404 --> 00:43:37,657
दर्पण छवि,

107
00:43:40,243 --> 00:43:42,286
कार्बन कॉपी,

108
00:43:44,831 --> 00:43:47,083
हमशक्ल,

109
00:43:49,836 --> 00:43:52,046
मृत घंटी...

110
00:44:03,349 --> 00:44:06,018
यह 1220 येन है. -हाँ।

111
00:44:08,896 --> 00:44:11,107
मेरे पास सटीक परिवर्तन है.

112
00:44:18,156 --> 00:44:19,907
यहाँ।

113
00:44:21,117 --> 00:44:22,368
हाँ। धन्यवाद।

114
00:44:23,286 --> 00:44:25,246
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

115
00:44:25,413 --> 00:44:28,040
कृपया अपना सारा सामान ले लें।

116
00:44:29,750 --> 00:44:33,588
ओह। मैं ट्रंक खोलूंगा.

117
00:45:08,247 --> 00:45:10,166
धन्यवाद।

118
00:49:24,753 --> 00:49:29,133
आपके प्रियजन को ले जाया जाएगा
बिना किसी कारण के.

119
00:49:29,675 --> 00:49:33,262
दुःख, क्रोध,

120
00:49:34,054 --> 00:49:36,015
निराशा...

121
00:49:37,183 --> 00:49:41,270
आप उन्हें कैसे संभालेंगे?

122
00:50:44,583 --> 00:50:46,752
कहाँ जाना है?

123
00:50:48,379 --> 00:50:52,675
क्या मैं कल आपकी टैक्सी में नहीं बैठा था?

124
00:50:52,841 --> 00:50:58,055
हुंह? यह संभव नहीं है.
मैं कल छुट्टी पर था.

125
00:50:58,639 --> 00:51:00,140
कहाँ जाना है?

126
00:51:01,475 --> 00:51:04,853
मैं शोआ स्ट्रीट पर उतरूंगा।

127
00:51:13,737 --> 00:51:15,739
द्वितीय भुगतान"

128
00:52:04,246 --> 00:52:08,417
आख़िरकार, मुझे एक उत्तम पेशकश मिल गई।

129
00:52:09,960 --> 00:52:13,422
यहाँ तक कि वह मेरी पत्नी जैसी भी दिखती है।

130
00:52:14,006 --> 00:52:17,051
मैं उसकी जान ले लूँगा, फिर अपनी।

131
00:52:17,426 --> 00:52:23,599
उसके साथ मरो. अंतत: मेरा अस्तित्व समाप्त हो गया।

132
00:52:24,475 --> 00:52:29,897
मैंने अपनी पत्नी को बहुत देर तक इंतजार कराया।

133
00:54:05,242 --> 00:54:07,703
क्या आप मुझसे बात कर रहे हैं?

134
00:54:10,789 --> 00:54:12,708
आप मुझसे बात कर रहे हो?

135
00:54:14,418 --> 00:54:16,754
आप मुझसे बात कर रहे हो?

136
00:54:29,641 --> 00:54:32,644
खैर, मैं यहाँ अकेला हूँ।

137
00:57:37,037 --> 00:57:41,291
तीन रातों और दिनों के लिए,
वह मेरे पास होगी.

138
00:57:42,000 --> 00:57:47,047
फिर मैं उसे मार डालूँगा और खुद भी मर जाऊँगा।

139
00:57:48,715 --> 00:57:50,634
खुद को मार डालो.

140
00:58:28,588 --> 00:58:30,674
आप क्या पहन रहे हैं?

141
00:58:30,841 --> 00:58:35,804
नहीं! रुकना! मुझे जाने दो!

142
00:58:36,388 --> 00:58:40,559
देखना? आपके पैर। यह शापित है.

143
00:58:40,809 --> 00:58:43,895
आपने उचित भुगतान नहीं किया है
अपने पूर्वजों के प्रति सम्मान.

144
00:58:44,187 --> 00:58:48,025
आपका एजेंट नवीनीकरण नहीं कर रहा है
अनुबंध भी एक अभिशाप था.

145
00:58:48,191 --> 00:58:50,152
अपने पूर्वजों से.

146
00:58:50,485 --> 00:58:54,865
लेकिन मुझे सेक्स करने की ज़रूरत कैसे पड़ी?
इस आदमी के साथ? यह बेतुका है!

147
00:58:55,032 --> 00:58:57,075
मुझे यह बात कितनी बार कहनी पड़ेगी?

148
00:58:57,242 --> 00:59:01,079
सेंसेई के लिंग में है
अभिशाप उठाने की आध्यात्मिक शक्ति!

149
00:59:01,288 --> 00:59:04,082
यह सेक्स नहीं है, यह यौन भूत भगाने का जादू है!

150
00:59:05,625 --> 00:59:12,090
सेंसेई के साथ मुझे यह कई बार हुआ
और मेरे स्टॉक जबरदस्त प्रदर्शन कर रहे हैं!

151
00:59:12,591 --> 00:59:14,801
अवास्तविक.

152
00:59:16,219 --> 00:59:18,180
जाना। आप दोनों।

153
00:59:19,264 --> 00:59:22,017
कभी वापस न आएं!

154
00:59:29,441 --> 00:59:32,319
इससे राक्षस बलवान है।

155
00:59:37,991 --> 00:59:41,119
तुम, उसे पकड़कर रखो।

156
00:59:41,369 --> 00:59:43,080
जी श्रीमान!

157
00:59:44,081 --> 00:59:49,586
रुकना! मुझे जाने दो! नहीं!

158
00:59:51,088 --> 00:59:55,092
उसकी योनि से शुरू होगी झाड़-फूंक

159
00:59:55,842 --> 01:00:00,055
फिर उसका गुदा,
और उसके मुँह में समाप्त होता है.

160
01:00:00,430 --> 01:00:02,474
हाँ सेंसेई! कृपया!

161
01:00:04,184 --> 01:00:08,772
नहीं! मुझे जाने दो!

162
01:00:11,483 --> 01:00:13,819
मायूमी की मदद करें.

163
01:00:13,985 --> 01:00:17,948
रुकना! नहीं!

164
01:00:51,565 --> 01:00:53,358
सेंसेई!

165
01:01:25,932 --> 01:01:30,604
भाड़ में जाओ! बिस्तर के नीचे कमीने!

166
01:01:39,863 --> 01:01:41,907
आप कौन हैं?

167
01:01:47,829 --> 01:01:50,707
मायूमी! बंदूक ले लो!

168
01:02:13,855 --> 01:02:15,357
शूफल

169
01:02:59,567 --> 01:03:01,903
आप कौन हैं?

170
01:03:08,952 --> 01:03:10,412
आप कौन हैं?

171
01:04:13,975 --> 01:04:15,727
मिस्टर फुजिनागा?

172
01:04:19,064 --> 01:04:21,274
क्या आप मौजूद हैं?

173
01:04:33,286 --> 01:04:35,914
वह काम पर वापस चला गया
परसों.

174
01:04:36,831 --> 01:04:38,208
वास्तव में?

175
01:04:39,000 --> 01:04:43,546
उनके डॉक्टर ने मुझसे कहा कि उन्हें अभी भी ऐसा करना चाहिए
घर पर ठीक हो रहा हूं।

176
01:04:43,755 --> 01:04:46,800
उसे फिर से गाड़ी चलाना शुरू करना पड़ा...

177
01:04:47,008 --> 01:04:49,636
कहा कि वह अब और शांत नहीं रह सकता।

178
01:04:50,804 --> 01:04:53,223
वह बहुत अजीब है.

179
01:04:53,681 --> 01:04:55,392
इसे...

180
01:05:00,855 --> 01:05:03,274
श्री फुजिनागा ने मेरी जान बचाई।

181
01:05:04,859 --> 01:05:08,363
ओह! आप अखबार में थे!

182
01:05:10,407 --> 01:05:12,367
क्या आप कुछ अजीब जानना चाहते हैं?

183
01:05:13,159 --> 01:05:16,204
मैं एक बार उसके साथ बाहर गया था.

184
01:05:16,496 --> 01:05:19,791
उसने मुझे बताया

185
01:05:20,542 --> 01:05:24,212
कि वह फ्रांसीसी विदेशी सेना में शामिल हो गया
जब वह 18 वर्ष का था.

186
01:05:25,630 --> 01:05:28,758
क्या आप जानते हैं क्यों?

187
01:05:33,388 --> 01:05:36,057
क्योंकि वह लोगों को मारना चाहता था.

188
01:05:37,976 --> 01:05:39,978
बहुत अजीब है, है ना?

189
01:05:42,230 --> 01:05:44,899
फ़्रांस! अविश्वसनीय!

190
01:05:46,359 --> 01:05:49,237
वह लोगों को मारना चाहता था...

191
01:05:53,533 --> 01:05:56,202
मंगा बकवास है ना?

192
01:05:56,786 --> 01:05:58,913
वह झूठ बोल रहा होगा.

193
01:05:59,122 --> 01:06:05,837
ओह, क्या तुम्हें पता है
उसकी पत्नी का कब्रिस्तान कहाँ है?

194
01:06:06,629 --> 01:06:07,839
उसकी पत्नी?

195
01:06:08,006 --> 01:06:13,636
हाँ। वह हत्या की शिकार थी.

196
01:06:14,429 --> 01:06:17,932
क्या आप सच में किसी के बारे में सोचते हैं
उस लड़के से शादी करोगी?

197
01:06:18,266 --> 01:06:23,563
वह हमेशा के लिए अकेला हो गया है!
ऐसे घटिया इंसान से कोई भी शादी नहीं करेगा.

198
01:07:42,725 --> 01:07:45,353
मुझे नहीं लगता कि आपको अंदर जाना चाहिए.

199
01:08:02,328 --> 01:08:06,666
क्या? मैंने इसे 2 साल पहले शूट किया था...

200
01:08:59,636 --> 01:09:02,722
हमारे साथ यात्रा का चयन करने के लिए धन्यवाद।

201
01:09:41,844 --> 01:09:46,891
“अगर दुनिया नफरत समझती है
और झूठ गुण हैं,

202
01:09:47,433 --> 01:09:54,816
तब खलनायक सज़ा से बच जायेंगे।"

203
01:09:55,692 --> 01:09:58,361
सी.ए. टॉरेंस